ديوان السونيتات الكاملة
وصف الديوان
تحميل ديوان السونيتات الكاملة pdf سونتيات شكسبير الكاملة ترجمة الشاعر بدر توفيق
السونيتة قصيدة قصيرة متكاملة طولها 14 بيتا
وقد حظيت سونيتات شكسبير بأكبر قدر من الدراسة والتحليل والنقد فى العالم بأسره ولكنها لم تترجم إلى العربية إلا نادرا, أما ترجمتها إلى العربية شعرا فهى أكثر ندرة.
تقع "أحداث" السونيتات بين ثلاث شخصيات: شكسبير نفسه وصديق له جميل المحيا عريق النسب وامرأة سمراء الشعر والبشرة والعينين
وفى السونيتات يستعرض شكسبير قدرته عل التنوع والبلاغة والتلاعب بالألفاظ, ولهذا فهى حافلة بكثير من الرموز والأساطير والصور البلاغية
إصدارات إخري للكاتب
الملكية الفكرية محفوظة للكاتب المذكور
اقرأ أيضا لـ وليم شكسبير
اقرأ في شعر مترجم
-
عُواء وقصائد أخرى
آلن غينسبرغ
-
إبنة الضابط
ألكسندر بوشكين
-
قيثارة حب
أوفيد
-
العنف والنبوءة - قصائد مختارة
ويليام بتلر ييتس
-
قصائد مختارة من أشعار رسول حمزاتوف
رسول حمزاتوف
-
قصائد مختارة و هـ أودن
سركون بولص
-
أناشيد - ريكاردو رييس
فرناندو بيسوا
-
خورخي لويس بورخيس: مختارات من شعره
خورخي لويس بورخيس
-
الغجر
ألكسندر بوشكين
-
قصائد مختارة - و. هـ. أودن
سركون بولص
